1 Peter 1:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

ni leswaku hi nyikiwa ndzhaka leyi nga boriki, leyi nga nyamisiwangiki, leyi nga vuniki. Mi vekeriwile yona ematilweni,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka ndzhaka leyi nga onhakiki, leyi nga nyamiki, leyi nga nyawuriki, leyi mi vekeriweke n’wina etilweni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

ni lesvaku hinyikiwa ndzhaka leyingaboliki, leyinganyamisiwangiki, leyingavuniki. Mivekeliwile yona matilweni,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hi ta nyikiwa ndzhaka leyi nga boriki, leyi nga nyamisiwiki, yi nga vuniki, leyi hlayiseriweke hina ematilweni,