1 Peter 1:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mhaka leyi ya mi tsakisa, hambiloko sweswi ma ha fanela ku twa ku vava nkarhinyana, hikwalaho ka miringo ya tinxaka-xaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mi tsaka swinene ha swona, hambileswi sweswi ku nga nkarhi wo karhi, loko swi laveka, mi karhatiwa hi miringo yo tala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mhaka leyi yamitsakisa, hambi loko svosvi mahafanela kutwa kuvava nkarhinyana, hikolaho ka miringo ya tinxakaxaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi lexi mi xi tsakelaka, hambi sweswi ma ha ri enhlomulweni, hikwalaho ka miringo ya ku tala, hi nkarhi wu nga ri wungani, hilaha swi mi fanelaka,