1 Peter 1:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
mi ri karhi mi kuma mihandzu ya ku pfumela ka n'wina, ku nga ku ponisiwa ka mimoya ya n'wina.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Amukelani makumu ya ripfumelo ra n’wina, ina, ku ponisiwa ka mimoya-xiviri ya n’wina.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
na mili karhi mikuma mihandzu ya kupfumela ka n'wina, kunga kuponisiwa ka mimoya ya n'wina.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
mi ri karhi mi amukela hakelo ya ku pfumela ka n'wina, ku nga ku hlayiseka ka mimoya ya n'wina.