1 Peter 2:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva i ku rhandza ka Xikwembu leswaku, hi ku endla leswo lulama, mi ta miyeta lava nga tiviki nchumu, hi mhaka ya vuphukuphuku bya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ku rhandza ka Xikwembu ku tano, lerova hi ku endla leswinene u nga miyeta ku pfumala vutivi ka vanhu va swiphukuphuku.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva i kurhandza ka Xikwembu lesvaku, hi kuyendla lesvolulama, mitamiyeta lavangativiki nchumu, hi mhaka ya vuphukuphuku bza vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva hi kona ku rhandza ka Xikwembu, leswaku hi ku endla leswinene, mi miyeta vuphukuphuku bya vanhu lava nga tiviki nchumu;