1 Peter 2:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina malandza, titsongahateni eka vini va n'wina hi xichavo lexi lavekaka, ku nga ri ntsena eka lava nga ni tintswalo ni musa, kambe ni lava vo karhata.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Malandza, tiveka ehansi ka vini va n’wina hi ku chava hinkwako; ku nga ri eka lavanene ni lava olovaka ntsena, kambe ni le ka leswo biha.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

N'wina vatirhi, titsongahateni ka vinyi va n'wina hi xichavu lexilavekaka, kungali ntsena ka lavanga ni timpsalu ni vunene, kambe ni lava vokarhata.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vatirhi, yingisani veni va n'wina hi xichavo hinkwaxo, va nga ri lavanene ni lavo olova ntsena, kambe ni lavo nonon'hwa.