1 Peter 2:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva wa nkhenseka munhu loyi a vekaka Xikwembu embilwini, kutani a tiyisela emahlomulweni a ri karhi a twa ku vaviseka a nga onhanga nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva swa tsakisa loko munhu a tiyisela gome hikwalaho ka ripfalo ra Xikwembu naswona a xaniseka hi ndlela leyi nga lulamangiki.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva wakhenseka munhu lweyi avekaka Xikwembu mbilwini, kutani atiyisela mahlomulweni na ali karhi atwa kuvaviseka na angawonhanga nchumu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva i mhaka ya ku khensa loko munhu, hikwalaho ka ripfalo leri nga eka Xikwembu, a yingisela mahlomulo, a ri karhi a vaviseka, a nga ri na nandzu.