1 Peter 2:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tanani eka yena, hikuva yena i ribye leri hanyaka, leri nyenyiweke hi vanhu, kasi emahlweni ka Xikwembu hi leri hlawuriweke, ra nkoka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku ta eka yena ku fana ni ribye leri hanyaka, hakunene ri siveriwa hi vanhu, kambe leri hlawuriweke ni ra risima hi Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Tanani ka yena, hikuva yena i ribze lerihanyaka, lerinyenyiweke hi vanhu, kasi mahlweni ka Xikwembu hi lerihlawuliweke, ra risima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi yena loyi, loko mi n'wi tshinelele, ri nga ribye leri hanyaka, leri nga cukumetiwa hi vanhu, kambe eka Xikwembu, ri nga leri hlawuriweke, leri pfumariwaka;