1 Peter 3:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Etimbilwini ta n'wina, kombisani xichavo eka Kriste, leswi a nga Hosi; masiku hinkwawo tilunghiseleni ku tihlamulela eka un'wana ni un'wana loyi a mi vutisisaka ehenhla ka ku tshemba loku mi nga na kona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe kwetsimisani Yehovha Xikwembu etimbilwini ta n’wina, mi lunghekela ku hlamula hi ku olova ni ku chava eka un’wana ni un’wana loyi a mi kombelaka swivangelo swa ntshembo lowu nga eka n’wina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Timbilwini ta n'wina, kombisani xichavu ka Kriste, lesvi anga Hosi; masiku hinkwawu tilungiseleni kutihlamulela ka mun'wana ni mun'wana lweyi amivutisisaka henhla ka kulangutela loku minga nakona,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe mi hlawula Hosi, a nga Kriste, etimbilwini ta n'wina, mi tilunghisa hi masiku ku tihlamulela hi musa ni xichavo eka hinkwavo lava mi vutisaka ku tshemba ka n'wina;