1 Peter 3:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva swa antswa ku twa ku vaviseka hi mhaka ya ku endla leswo lulama, loko sweswo swi ri leswi Xikwembu xi swi rhandzaka, ku ri na ku twa ku vaviseka hi mhaka ya ku endla leswi nga lulamangiki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva swa antswa, loko ku rhandza ka Xikwembu ku ri tano, mi xaniseka hikwalaho ka leswi mi endlaka leswinene, ku ri ni hikwalaho ka leswi mi endlaka leswo biha.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva svayampsa kutwa kuvaviseka hi mhaka ya kuyendla lesvolulama, loko svosvo svili lesvi Xikwembu xisvirhandzaka, kutlula kutwa kuvaviseka hi mhaka ya kuyendla lesvingalulamangiki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva loko ku ri ku rhandza ka Xikwembu leswaku mi twisiwa ku vava, swi nga tlula hi loko mi ku yingisela mi ri karhi mi endla swinene ku nga ri ku endla swo biha.