1 Peter 3:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

yena loyi a yeke etilweni, kutani sweswi ú le vokweni ra xinene ra Xikwembu, tintsumi ni vafumi ni leswa matimba swi ri ehansi ka yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U tlhandlukele etilweni naswona u le vokweni ra xinene ra Xikwembu; tintsumi ni tihosi ni matimba lama nga ehansi ka yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

yena lweyi ayeke tilweni, kutani svosvi anga vokweni ra xinene ra Xikwembu, na tintsumi ni vafumi ni lesvi sva matimba svili hansi ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

la nga ya etikweni, la nga evokweni ra xinene ra Xikwembu; tintsumi, ni tihosi, ni ku fuma swi ri karhi swi vekiwa ehansi ka yena.