1 Peter 3:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Khale, vavasati lavo hlawuleka lava a va tshembile Xikwembu, a va tolovele ku tibombisa hi mukhuva lowu, kutani a va titsongahata eka vanuna va vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hi ndlela leyi fanaka enkarhini wa khale vavasati vo kwetsima lava a va tshemba Xikwembu a va ti sasekisa hi ku titsongahata eka vavanuna va vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Khale, vavasati lavohlawuleka lava avatshembile Xikwembu, avatolovela kutibombisa hi mukhuva lowu, kutani avatitsongahata ka vanuna va vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva khale vavasati lavo kwetsima, lava tshembeke Xikwembu, na vona, a va tibombisisa xi sweswo, va ri karhi va yingisa vanuna va vona,