1 Peter 3:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swi ve tano na Sara, loyi a yingiseke Abrahama, a n'wi vula “Hosi yanga”. Kutani sweswi, mi vana va yena loko mi endla leswo lulama, mi nga chavisiwi hi nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tanihi leswi Sara a yingiseleke Abrahama a n’wi vitana hosi, u vana va wena va vanhwanyana, ntsendze loko u endla leswinene naswona u nga chavi ku hlamala.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Svivile tano na Sara, lweyi ayingiseke Abrahamu, amuvula “hosi yanga”. Kutani svosvi, mi vana va yena loko miyendla lesvolulama, na mingachavisiwi ha nchumu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kukotisa Sara la nga yingisa Abrahama, a n'wi vula hosi ya yena, loyi mi nga vana va yena, loko mi endla swinene, mi nga tshukisiwi ha nchumu.