1 Peter 3:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eku heteleleni: N'wina hinkwenu mi fanele ku va ni moya wun'we, mi twelana vusiwana, mi va ni rirhandzu eka vamakwenu, mi va ni mbilu ya vumunhu ni miehleketo ya ku titsongahata.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xo hetelela, mi va ni mianakanyo yin’we, hinkwenu, twelana vusiwana, mi rhandzana ku fana ni vamakwerhu, mi twela vusiwana, mi va ni musa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kuheteleleni: N'wina hinkwenu mifanele kuva ni moya wun'we, mitwelana vusiwana, miva ni rirhandzu ka vamakwenu, miva ni mbilu ya vumunhu ni miyehleketo ya kutitsongahata.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi, mi va ni ku anakanya ku ri kun'we, mi tsetselelana, mi rhandzana ni vanakuloni, mi va ni tintswalo ni musa.