1 Peter 4:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe tsakani hileswi mi averiwaka ku vaviseka ka Kriste, leswaku siku a humelelaka eku kwetsimeni ka yena, na n'wina mi ta tsaka mi tsakisisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe tsakani hilaha mi hlanganyelaka eku xanisekeni ka Kreste; leswaku, loko ku vangama ka yena ku paluxiwile, na wena u ta tsaka hi ntsako lowukulu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe tsakani hi lesvi miyaveliwaka kuvaviseka ka Kriste, lesvaku siku leri ahumelelaka kukwetsimeni ka yena, na n'wina mitatsaka mitsakisisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe mi titsakela hi leswi mi nga ni ku averiwa eku vavisekeni ka Kriste, leswaku mi ta engeta mi tsaka hi ku tsaka lokukulu, siku ku kwetsima ka yena ku taka eku vonakaleni.