1 Peter 4:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ntsena ku nga vi na un'we wa n'wina loyi a twisiwaka ku vava hileswi a nga mudlayi, kumbe khamba, kumbe xigevenga, kumbe muvangi wa leswo karhata.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ku nga tshuki ku va ni un’we wa n’wina a xaniseka tanihi mudlayi kumbe tanihi khamba kumbe tanihi muendli wa vubihi kumbe tanihi munhu la khomekeke etimhakeni ta vanhu van’wana.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Ntsena kungavi na mun'we wa n'wina lweyi atwisiwaka kuvava hi lesvi anga mudlayi, kumbe muyivi, kumbe xigevenga, kumbe lweyi anghenelaka timhaka ta van'wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku nga tshuki ku va na un'wana exikarhi ka n'wina la biwaka hi leswi a nga mudlayi, kumbe khamba kumbe muonhi, kumbe la tinghenisaka etimhakeni ta van'wana.