1 Peter 4:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko munhu a twisiwa ku vava hikwalaho ka leswi a nga Mukriste, a nga tshuki a khomiwa hi tingana, kambe a a dzunise Xikwembu, hi mhaka ya vito leri ra “Mukriste”.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko un’wana a xaniseka tanihi Mukreste, a nga khomiwi hi tingana; kambe a a dzunise Xikwembu emhakeni leyi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe loko munhu atwisiwa kuvava hikolaho ka lesvi anga mukriste, angatshuki akhomiwa hi tingana, kambe aadzunise Xikwembu, hi mhaka ya vito leri ra “mukriste”.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko un'wana a biwa hi leswi a nga Mukriste, a nga tshuki a va ni tingana, kambe a dzunisa Xikwembu hi vito lero.