1 Peter 4:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikuva nkarhi wu fikile wa ku avanyisiwa loku nga ta sungula hi va yindlu ya Xikwembu. Kutani, loko ku sungula hi hina, xana makumu ya lava nga yingisiki Evhangeli ya Xikwembu ma ta va layo yini xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva nkarhi wu fikile lowu ku avanyisa ku faneleke ku sungula endlwini ya Xikwembu; naswona loko ku sungula hi hina, ku ta va ku ri yini makumu ya lava va nga yingisiki Evhangeli ya Xikwembu?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hikuva nkama wufikile wa kuyavanyisiwa lokungatasungula hi va yindlo ya Xikwembu. Kutani, loko kusungula hi hina, xana makumu ya lavangayingisiki Evhangeli ya Xikwembu matava lawa yoyini ke?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva nkarhi wa ta, lowu ku avanyisa ku nga ta sungula hi yindlu ya Xikwembu; kutani loko ku ta sungula hi hina, makumu ya lava nga pfumeriki Evhangeli ya Xikwembu, ma ta va lawo yini-ke?