1 Peter 4:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani enkarhini wa n'wina lowu saleke wa ku hanya laha misaveni, mi nga ha fambisiwi hi ku navela ku titsakisa, kukota vanhu van'wana, kambe mi fambisiwa hi leswi Xikwembu xi rhandzaka swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

leswaku a nga ha boheki ku hanya nkarhi wa yena lowu seleke enyameni hi ku ya hi ku navela ka vanhu, kambe hi ku ya hi ku rhandza ka Xikwembu.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani nkameni wa n'wina lowusaleke wa kuhanya laha misaveni, mingahafambisiweni hi kunavela kutitsakisa, kukota vanhu van'wana, kambe mifambisiwa hi lesvi Xikwembu xirhandzaka svona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku a nga ha hanyeli ku navela ka vanhu, kambe a hanyela ku rhandza ka Xikwembu, emikarhini leyi seleke ya ku hanya enyameni.