1 Peter 5:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tikhomeni mi hiteka. Nala wa n'wina a nga Diyavulosi, wa rhendzeleka-rhendzeleka ku fana ni nghala leyi bongaka, yi lava loyi yi nga n'wi dyaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tikhoma, u xalamuka; hikuva nala wa n’wina, Diyavulosi, u famba-famba ku fana ni nghala leyi rhurhumelaka, a lava loyi a nga n’wi dyaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Tikhomeni mihiteka. Nala wa n'wina anga Sathana, warhendzelekarhendzeleka kufana ni nghonyama leyibongaka, yilava lweyi yingamujaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Tikhomeni, mi hiteka; hikuva nala wa n'wina, a nga Diyavulosi wa mi wonga kukota nghala leyi vombaka, yi lava loyi yi nga n'wi dyaka.