1 Samuel 1:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Heli a hlamula a ku: “Hiswona, famba hi ku rhula, Xikwembu xa Israele a xi ku nyike leswi u swi kombelaka.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eli a hlamula a ku: “Famba hi ku rhula, Xikwembu xa Israele xi ta ku nyika swikhongelo swa wena leswi u xi kombeleke swona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Heli a hlamula, a ku: “Famba hi ku rhula, Xikwembu xa Israele a xi ku nyike lexi u xi kombeleke.”