1 Samuel 1:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Elkana a a ri ni vasati vambirhi; un'wana a a ri Hana, un'wana a a ri Penina. Penina a a kuma vana, kambe Hana a a nga va kumi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a ri ni vasati vambirhi; vito ra un’wana a ku ri Ana, vito ra un’wana a ku ri Penina; Penina u ve ni vana, kambe Hana a nga ri na vana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A a ri ni vasati vambirhi, vito ra lowo rhanga a a ri Hana, ra lowa vumbirhi a a ri Penina; Penina a a ri ni vana, kambe Hana a a nga ri na vana.