1 Samuel 1:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikokwalaho ndzi nyiketa n'wana loyi eka yona. Vutomi bya yena hinkwabyo, ú ta va a nyiketiwile eka HOSI.” Kutani va nkhinsama va gandzela HOSI Xikwembu kwalaho.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yona mhaka leyi na mina ndzi lombeke Yehovha; masiku hinkwawo ya vutomi bya yena, u ta averiwa eka Yehovha. Naswona a a gandzela Yehovha kwalaho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, ndzi n'wi nyikile Yehovha: u nyikiwile Yehovha hi masiku hinkwawo ya vutomi bya yena.” Kutani a khinsama emahlweni ka Yehovha.