1 Samuel 10:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko va tlhelela eka HOSI Xikwembu, va xi vutisa va ku: “Xana ka ha ri ni munhu un'wana la fanelaka ku ta haleno xana?” HOSI Xikwembu xi va hlamula xi ku: “Sawulo hi luya, ú tumberile exikarhi ka tinhundzu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yona mhaka leyi va yaka va vutisa Yehovha malunghana ni loko wanuna loyi a ha ta fika kwalaho. Kutani Yehovha a ku: Waswivo, u tumbele exikarhi ka swilo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va engeta va vutisisa Yehovha, va ku: “Xana a ku tanga munhu un'wana?” Yehovha a ku: “Maswivo, u tumberile etinhundzwini.”