1 Samuel 10:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko va tsutsuma va ya n'wi teka; loko a yimile exikarhi ka vanhu, hi xiyimo a a lehile ku va tlula hinkwavo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va tsutsuma va n’wi yisa kona; loko a yime exikarhi ka vanhu, a a lehe ku tlula vanhu hinkwavo ku sukela emakatleni ku ya fika ehenhla.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko va tsutsuma, va ya n'wi teka kona, kutani a yima exikarhi ka vunyingi; kambe a tlula tiko hinkwaro, a te hlwa exikarhi ka vona.