1 Samuel 12:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Samiele a vulavula ni nhlengeletano ya Vaisraele a ku: “Ndzi yingisile hinkwaswo leswi mi swi kombeleke eka mina, kutani ndzi vekile hosi leyi yi nga ta mi fuma.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Samuwele a ku eka Vaisrayele hinkwavo: Waswivo, ndzi yingise rito ra wena eka hinkwaswo leswi u ndzi byeleke swona, kutani ndzi ku vekile hosi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Samiele a ku eka Vaisraele hinkwavo: “Maswivo, ndzi yingisile marito ya n'wina etimhakeni hinkwato leti mi ndzi byeleke tona, ndzi vekile hosi ehenhla ka n'wina,