1 Samuel 12:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xi mi rhumerile Yerubaali, na Bedani, na Yefta, na Samiele, va ta mi kutsula emavokweni ya valala va n'wina hi matlhelo hinkwawo, mi tlhela mi tshama hi ku rhula.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u rhumele Yerubali, Bedani, Yafeta na Samuwele, va ku ponisa emavokweni ya valala va wena lava ku rhendzeleke, kutani u hanya hi ku rhula.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Yehovha a rhuma Yerubaali, na Bedani, na Yefta, na Samiele, a mi ponisa emavokweni ya valala va n'wina lava mi rhendzeriweke hi vona, kutani mi akile hi ku rhula.