1 Samuel 12:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko mi nga yingisi rito ra HOSI Xikwembu, ni loko mi fularhela ku lerisa ka xona, xi ta mi ba hi nkhavi wa xona, ku fana ni loko xi bile vatata wa n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe loko u nga yingisi rito ra Yehovha, u xandzukela xileriso xa Yehovha, voko ra Yehovha ri ta lwa na wena ku fana ni le ka vatata wa wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe loko mi nga yingisi rito ra Yehovha, ni loko mi arisa ku lerisa ka Yehovha, voko ra Yehovha ri ta va henhla ka n'wina kukotisa loko ingi ri va henhla ka vatata wa n'wina.