1 Samuel 12:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Samiele a hlamula Vaisraele a ku: “Hambileswi mi endleke xidyoho lexikulu lexi, mi nga chaveni! Ntsena mi nga fularheli HOSI Xikwembu, kambe mi xi tirhela hi timbilu ta n'wina hinkwato.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Samuwele a ku eka vanhu: “Mi nga chavi, hi n’wina mi endleke vubihi lebyi hinkwabyo;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Samiele a ku eka tiko: “Mi nga chavi; mi endlile ku biha hinkwako loku, ntsena mi nga tshiki ku landza Yehovha, kambe mi tirhela Yehovha hi timbilu hinkwato ta n'wina.