1 Samuel 12:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikwalaho ka vito lerikulu ra xona, HOSI Xikwembu xi nga ka xi nga mi cukumeti n'wina vanhu va xona, hikuva xi tsakerile ku mi hlawula, xi mi endla tiko ra xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yehovha a nge fularheli vanhu vakwe hikwalaho ka vito rakwe lerikulu, hikuva swi tsakise Yehovha ku mi endla vanhu vakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Yehovha a nga ka a nga tshiki tiko ra yena hikwalaho ka vito ra yena lerikulu, hi leswi Yehovha a titsakeleke ku mi endla tiko ra yena.