1 Samuel 12:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe va hlamula va ku: “A wu hi dyelelanga. A wu hi xanisanga. A wu tekanga nchumu xa munhu wihi na wihi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ku: “A wu hi hembelanga, kumbe ku hi tshikilela, naswona a wu tekelanga nchumu emavokweni ya munhu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ku: “A ku dyanga swa hina, a ku hi kandlanga, kambe a ku amukelangi nchumu eka munhu ni un'we!”