1 Samuel 12:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko swi ri tano, yimani kwala mi nga kona leswaku ndzi ta mi tshinya emahlweni ka HOSI Xikwembu, ni ku mi tsundzuxa mintirho hinkwayo ya matimba leyi xi mi poniseke ha yona, n'wina ni vatata wa n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yimani sweswi, leswaku ndzi ta vulavula na wena emahlweni ka Yehovha malunghana ni mintirho hinkwayo yo lulama ya Yehovha leyi a ku endleleke wena ni vatata wa n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswi humelelani, ndzi ta kanela na n'wina emahlweni ka Yehovha eswilweni hinkwaswo swa ku lulama swa Yehovha, leswi a mi endleleke swona, n'wina ni vatata wa n'wina.