1 Samuel 13:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, ndzi anakanyile leswaku Vafilista va ta rhelela ku ta lwa na mina haleno Giligala, ndzi nga si kombela HOSI Xikwembu ku hi katekisa, kutani ndzi kanya mbilu ndzi humesa gandzelo leri hisiwaka leri.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, ndzi te: Vafilista va le kusuhi ni ku ndzi hlasela eGiligala, naswona a ndzi khongelanga eka Yehovha;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ndzi ku: ‘Vafilista va ta ngirimela ku lwa na mina eGiligala, ndzi nga si khongela Yehovha!’ Kavaloko ndzi kanya mbilu, ndzi humesa holokosta.”