1 Samuel 13:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Samiele a suka eGiligala a famba. Vanhu lavan'wana va landza Sawulo loko a ya kumana ni masocha ya yena. Va suka eGiligala, va tlhandluka va ya eGibeya wa Benjamini. Sawulo a hlaya vavanuna lava a va sele na yena, a kuma leswaku a va ri kwalomu ka 600.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Samuwele a suka, a tlhandlukela eGiligala, a ya eGibeya, etikweni ra Benjamini. Sawulo a hlayela vavanuna lava a va ri na yena, vavanuna va kwalomu ka 600.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Samiele a pfuka, a suka eGiligala, a tlhandlukela eGibeya wa Benjamini, kutani Sawulo a kamba ntlawa lowu ngi wu ri na yena, a va lava ku va vanhu va 600.