1 Samuel 13:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Vafilista va humesa mintlawa minharhu ya masocha leswaku yi ya hlasela Vaisraele. Ntlawa wo sungula wu kongoma emutini wa Ofira etikweni ra Xuwala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vadlayi va ta huma emixaxeni ya Vafilista hi mintlawa yinharhu, ntlawa wun’we wu ta tlhandlukela egondzweni leri yaka eOfura etikweni ra Suwali.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku huma emagoveleni ya Vafilista tinyimpi tinharhu ti ya onha tiko; yin'wana yi famba hi ndlela ya Ofira etlhelweni ra tiko ra Xuwala;