1 Samuel 13:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikowalaho Vaisraele hinkwavo, loko va lava ku loteriwa swikomu, kumbe swihloka leswikulu ni leswitsongo, kumbe tihwevo, a va rhelela va ya loteriwa hi Vafilista.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Vaisrayele hinkwavo va rhelela va ya eka Vafilista lerova un’wana ni un’wana a lota xiphemu xakwe ni miseve yakwe ni xikele ni nhonga yakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Sweswo Vaisraele hinkwavo a va xikela eka Vafilista ku lota, un'wana ni un'wana xikalo xa yena, kumbe xikomu xa yena, kumbe xihloka xa yena, kumbe foxolo ya yena,