1 Samuel 13:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A va humesa tindhivilichi timbirhi leti a ti vuriwa “pimi”, leswaku va loteriwa swikomu ni swihloka leswikulu, kasi a va humesa ndhivilichi yin'we ntsena ku loteriwa swihloka leswitsongo ni ku tontswiseriwa tinhonga ta vona to khayima swifuwo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe a va ri ni fayili ya tinhonga ni tinsimbi ni tiforoko ni swikele ni ku lota tinhonga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

lotela ra kona a ri ri pimi (â…” wa xikele) ka tifoxolo, ni swikomu, ni ka tiforoko, ni ka swihloka.