1 Samuel 13:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sawulo a yimela Samiele masiku ya 7 le Giligala, hikuva a va twananise sweswo, kambe loko Samiele a nga vonaki, vanhu va sungula ku hangalaka va tshika Sawulo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U tshame masiku ya nkombo hi ku ya hi nkarhi lowu vekiweke hi Samuwele; kambe Samuwele a nga fikanga eGiligala; kutani vanhu va hangalaka va suka eka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A yimela masiku ya ntlhanu na mambirhi lama vekiweke hi Samiele kambe Samiele a hlwela ku fika eGiligala, kutani tiko ri hangalaka ri hambana na Sawulo.