1 Samuel 13:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Sawulo a lerisa vanhu a ku: “Ndzi tiseleni swifuwo swa gandzelo leri hisiwaka ni swa magandzelo ya xinakulobye!” Kutani Sawulo hi byakwe a humesa gandzelo leri hisiwaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sawulo a ku: “Ndzi tiseleni gandzelo ro hisiwa ni magandzelo yo nkhensa.” Kutani a endla gandzelo ro hisiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Sawulo a ku: “Ndzi tiseleni holokosta ni magandzelo ya ku khensa.” Kutani a humesa holokosta.