1 Samuel 14:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ha vumbirhi bya vona va tikomba eka vuthu ra Vafilista; vona va va hlekula va ku: “Langutani Vaheveru, hi lavaya va humaka emabakweni lomu a va tumberile kona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va tikombise va ri vambirhi va vaaki va muti wa Vafilista, kutani Vafilista va ku: Vaheveru va huma emigodini leyi a va tumbele eka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko va tikombisa havambirhi ekhokholweni ra Vafilista, kutani Vafilista va ku: “Vaheveru hi lava, va huma emakheleni lawa va tumbeleke eka wona.”