1 Samuel 14:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaheveru lava a va tinyiketile khale eka Vafilista ni ku ya na vona emixaxeni ya vona, va hundzukela Vafilista, va tlhela va yima ni Vaisraele lava a va ri na Sawulo na Yonatani.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaheveru lava a va ri na Vafilista emahlweni ka nkarhi wolowo, lava a va tlhandlukela emixaxeni na vona va huma etikweni leri rhendzeleke, na vona va hundzuka ni vana va Israyele lava a va ri na Sawulo na Yonathani.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vaheveru lava ngi va ri na Vafilista emixaxeni ya vona, va hundzuka va ya yima etlhelweni ra Vaisraele lava ngi va ri na Sawulo na Yonatani.