1 Samuel 14:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko masocha ma nghena exihlahleni, ma kuma vulombe lebyi tshonaka, a ma chava ku byi yisa enon'weni, hikuva a ma arisiwile hi ku hlambanya ka Sawulo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko vavanuna lava va fika ekhwatini, vulombe a byi thona; kambe a nga vekanga voko ra yena enon’wini wa yena, hikuva vanhu a va chava xihlambanyo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko tiko ri nghenile exihlahleni, ri vona vulombe lebyi tshonelaka ehansi, kambe a ku vanga na munhu la yisaka voko ra yena enon'wini, hikuva tiko a ri chava ku hlambanya.