1 Samuel 14:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku rero, Vaisraele va hlaserile Vafilista ku suka eMikamaxa ku ya fika le Ayaloni. Kambe vavanuna a va karhatiwile ngopfu hi ndlala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku rero, va hlula Vafilista ku suka eMigma ku ya fika eAyaloni, kutani vanhu va karhele swinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Siku leri va hlasela Vafilista ku suka eMikamaxa, ku ya fika eAyaloni, kambe vanhu a va herile matimba ngopfu.