1 Samuel 14:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Sawulo a vitana vafambisi hinkwavo, a ku ka vona: “Tanani haleno, hi ta kambisisa leswaku i xidyoho muni lexi endliweke namuntlha,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Sawulo a ku: Tanani laha, n’wina tindhuna hinkwato ta tiko, mi ta twa mi vona leswaku xidyoho lexi i yini namuntlha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Sawulo a ku: “Tshinelani, n'wina vakulukumba hinkwenu va tiko! Lavisisani mi ta yona xana xidyoho i xihi lexi nga endliwa namuntlha!