1 Samuel 14:49 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vana va Sawulo va xinuna a va ri va Yonatani, na Ixivhi, na Maliki-Xuwaka; kasi va xisati vona a va ri vambirhi ntsena: Lonkulu a a ri Meraba, lontsongo a a ri Mikala.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Sawulo i Yonathani, Yexivi na Malkixuwa; hi lawa mavito ya vana va yena vambirhi va vanhwanyana; vito ra mativula i Merabe, kasi lontsongo i Mikale;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va vavanuna va Sawulo a a ri Yonatani, na Ixivhi na Maliki-Xuwaka. Mavito ya vanhwanyana vambirhi va yena hi lawa: ra lowa hosi i Meraba, ni ra ndzisana ya yena i Mikala.