1 Samuel 15:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Samiele a fika eka Sawulo kwale Giligala, kutani Sawulo a ku ka yena: “HOSI Xikwembu a xi ku katekise! Ndzi endlile ku lerisa ka HOSI Xikwembu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Samuwele a fika eka Sawulo, Sawulo a ku eka yena: “Onge Yehovha a nga ku katekisa!” Ndzi hetisise xileriso xa Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Samiele a ta eka Sawulo, kutani Sawulo a ku eka yena: “A ku katekisiwe hi Yehovha! Ndzi hetisile ku lerisa ka Yehovha.”