1 Samuel 15:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Samiele a vutisa a ku: “Loko swi ri tano, xana ku rila loku ndzi ku twaka, a hi ka tinyimpfu ni tihomu xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Samuwele a ku: “Kutani, ku rila ka tinyimpfu etindleveni ta mina, ni ku hleka ka tihomu loku ndzi ku twaka ku vula yini?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Samiele a ku: “Kambe swini ku rila ka tinyimpfu loku fikaka etindleveni ta mina, ni ku rila ka tihomu loku ndzi ku twaka-ke?”