1 Samuel 15:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Samiele a ku ka Sawulo: “Miyela! Ndzi ta ku tivisa leswi HOSI Xikwembu xi ndzi byeleke swona vusiku bya namuntlha.” Sawulo a hlamula a ku: “Vulavula!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Samuwele a ku eka Sawulo: Yima, ndzi ta ku byela leswi Yehovha a ndzi byeleke swona vusiku lebyi. A ku eka yena: Vula ntsena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Samiele a ku eka Sawulo: “Swi ringene! Ndzi ta ku byela leswi Yehovha a ndzi byeleke swona nivusiku.” Kutani a ku: “Vulavula!”