1 Samuel 15:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Ku lerisa ka HOSI Xikwembu loko xi ku rhuma, a ku ri leswaku u ya herisa vadyohi lava va ka Amaleke, u va hlasela va kondza va heriseriwa makumu.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Yehovha u rhumele riendzo, a ku: Famba u ya tisa vadyohi volavo va Vaamaleke hi ndzhukano, u lwa na vona, u va herisa.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Yehovha u ku rhumile, a ku eka wena: ‘Famba, u ya yirisa vadyohi va ka Amaleke, u va hlasela, va ko va herisiwa.’