1 Samuel 15:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikwalaho ka yini u nga yingisanga ku lerisa ka HOSI Xikwembu xana? Hikwalaho ka yini u tsutsumele ku phangha swilo u vuya na swona, kutani u endla leswi biheke emahlweni ka HOSI Xikwembu, xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ha yini mi nga yingisanga rito ra Yehovha, kambe mi haha mi ya eku phangweni mi endla leswo biha ematihlweni ya Yehovha?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku yingisanga ha yini rito ra Yehovha xana? U tsutsumele yini xuma u endla leswo biha emahlweni ka Yehovha?”