1 Samuel 15:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hakunene vanhu va phanghile tihomu ni tinyimpfu, ni swin'wana swa risima exikarhi ka leswi a swi fanele ku herisiwa, kambe va endlela ku ta humesa gandzelo emahlweni ka HOSI Xikwembu xa wena la Giligala.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe vanhu va teke eka ntlhambi wa timbuti ni tihomu leti khomiweke, leti a ti ri ta nkoka swinene eka leti a ti fanele ti rhukaniwa, leswaku ti ta swi gandzela Yehovha Xikwembu xa wena eGiligala.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe eka leswi phangiweke, tiko ri tekile tinyimpfu ni tihomu, swi ri swirhangana swa leswi yirisiweke va ta swi tlhavela Yehovha, Xikwembu xa wena eGiligala.”